A translation from Acracia [1]

- stalking the earth (September 30th, 2018)

***

August 2018, by Quijano Araucano

This text is directed towards young anarchists (among them me) who are as lost as usual, more lazy than ever and each time (discovered with terror and fatigue) more scare. As Roberto Bolaño (1953-2003) has mentioned, in numerous texts and interviews, literature, now more than any other historical moment, suffers a state of stagnation and decomposition never seen before, even more so in this strip of land in the south of the world, where thanks to 18 years of tyranny and barbarism the situation turned out to be (and still is) of an even greater severity.

A translation from El Libertario

- stalkingtheearth - May 13th, 2k18
***

May 5th 2018, by Isbel Díaz

No packed room, no audio or microphones, no promotion on social networks or email lists. Those who came were those who wanted and were able to, and it was enough.
More than 30 people where present this past 5th of May 2018 in Lawton, to help found between everyone the ABRA Social Center and Libertarian Library.

A translation from Noticias & Anarquía

- stalkingtheearth - July 14th, 2k17
***

Located 25 kilometers [15.5 miles] from Torres del Paine National Park and some 125 kilometers [77.7 miles] northeast of Puerto Natales, on the basin that feeds the glacier Amalia, in the region of Magallanes, stands a mythical volcano. The first record of the volcano, dates to 1879, when the crew of the schooner Alert witnessed its eruption and named it Reclus in honor of the anarchist and celebrated founder of social geography, Élisée Reclus. Afterward, in the early years of the 20th century, the Swedish geologist P. Quense tried to locate the exact location of the eruption. However, they confused it with the hill “Mano de Diablo”.

Text we recently translated from contra info

- stalkingtheearth

***

Received on March 10th, 2017:

(These words arrived with a delay due to the restrictive communications of the Spanish extermination centers. On March 7th, 2017 Mónica and Francisco were finally released to Chile, where they were greeted with a great deal of media and repressive threats. Finally today, they have returned to the street with their dignity intact.)